FC2ブログ

スペイン語検索ランキングトップ

 アメリカで多く検索されているスペイン語のランキングです。上位5位迄は以下の通りです。spanish dictというサイトからの引用です。
   
¡Hasta la vista!
スタ ラ スタ
See you!
じゃあまた!
文字通理に訳すと、「出会うまで」になります。

Hasta まで、vista 景色、眺め
la 定冠詞(女性形)

¿Qué pasa?
 
What's up?
どうかしたの?

¡Buenos días!
ノス ディアス
Good morning
おはよう

応用表現

¡Buenos días a todos!
おはよう、皆さん

!Buenas tardes! 
ナス ルデス 
こんにちは

Oye, ¿cómo va?
エ モ 
Hey, how's it going?
やあ、調子はどう?

vaは、行くirと言う動詞の3人称単数形

もっと、カジュアルな表現は、
¿Qué tal?
ケ タル

フランス語では、Comment ça va?
        コ  サバ

commentはスペイン語のcómo 、英語のhowに相当。
は鼻にかかった音、鼻母音を含みます。下線は鼻母音の印です。
フランス語では、もっとカジュアルに使う場合は、

ça va? 元気?
サバ
ça va? 元気だよ
サバ
と使われます。

çaはそれ、vaは行くという意味の動詞aller(アレ)の3人称単数。


¿De dónde eres?
 ンデ レス
Where are you from?
出身はどちらですか?

eresは親しい間柄の人に使う、君に対するser(英語のbe動詞に対応)の2人称単数。日本語の「です」に相当。
目上の人、初めて出会う人に使う場合は、あなたustedに対応するesを使います。

¿De dónde es usted?
デ ンデ エス ウス
あなたのご出身はどちらですか?
de  :from(から)

返答例
Soy de Sapporo.
札幌出身です。


関連記事
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

屋根裏のオールドギター

 趣味はギターの弾き語り(下手です!)。
 好きな英語の歌の歌詞を理解したくて英語の勉強をまた始めましたが、メジャーリーグの日本人選手の活躍を、MLBのニュースで見るのが楽しみの一つになりました。英語だけでなく、スペイン語のサイトもみるようになりました。大リーグのサイトは英語とスペイン語の学習に役立ちます。

プロフィール

屋根裏のオールドギター

Author:屋根裏のオールドギター
 趣味はギターの弾き語り(下手です!)。
 好きな英語の歌の歌詞を理解したくて英語の勉強をまた始めましたが、メジャーリーグの日本人選手の活躍を、MLBのニュースで見るのが楽しみの一つになりました。英語だけでなく、スペイン語のサイトもみるようになりました。大リーグのサイトは英語とスペイン語の学習に役立ちます。

全記事表示リンク

検索フォーム

最新トラックバック