FC2ブログ

韓国語で(あります)は?

韓国語の存在詞はイッタ((ある、いる)の原型)

日常会話でよく使われる ヘヨ体では 
イッソヨ(あります、います)

ヘヨ体の作り方

語幹にアヨあるいはオヨをつけます
イッタの場合には、イが陰母音(ア、オ以外)なので
語幹イッ(iss)にオヨ(oyo)がつきます
したがって、イッソヨ(issoyo)になります

疑問形は
イッソヨ?(ありますか、いますか)

発音の語尾を上げるだけで同じ形ですので、ヘヨ体は便利です。

あらたまった場所(演説)や、初めての人に対して使われる ハムニダ体では
イッスムニダ(イッスミダ)

正確にはイッスムニダですが、日本人にはイッスミダに聞こえます。

動詞をハムニダ体にするには、ムニダかスムニダ(スミダ)を語幹(原型からタを取った形、イッタの場合にはイッ)につけます。

両者の使い分け(ムニダかスムニダか)は、パッチム(語の一番下につく子音)があるかないかで区別します。
存在詞イッタの場合には、パッチム(ッss)があるのでスムニダ(スミダ)がつきます。

イッ+スミダ→イッスミダ

疑問形は
イッスムニッカ?(ありますか、いますか)

イッスムニダのッカに変えます。


関連記事
スポンサーサイト

屋根裏のオールドギター

 趣味はギターの弾き語り(下手です!)。
 好きな英語の歌の歌詞を理解したくて英語の勉強をまた始めましたが、メジャーリーグの日本人選手の活躍を、MLBのニュースで見るのが楽しみの一つになりました。英語だけでなく、スペイン語のサイトもみるようになりました。大リーグのサイトは英語とスペイン語の学習に役立ちます。

プロフィール

屋根裏のオールドギター

Author:屋根裏のオールドギター
 趣味はギターの弾き語り(下手です!)。
 好きな英語の歌の歌詞を理解したくて英語の勉強をまた始めましたが、メジャーリーグの日本人選手の活躍を、MLBのニュースで見るのが楽しみの一つになりました。英語だけでなく、スペイン語のサイトもみるようになりました。大リーグのサイトは英語とスペイン語の学習に役立ちます。

全記事表示リンク

検索フォーム

最新トラックバック