FC2ブログ

韓国語でお酒を飲みたいは?

ヘヨ体(親しい人同士で使う丁寧な表現方法:はじめて出会う人、あるいはニュースとか公の場ではハムニダ体が使われる)では最後がヨで終わります。
 
~したいです
ゴシポヨ

行きたいです は、カゴシポヨ
行くの原型は   カダ
語幹は      
カ+ゴシポヨ → カゴシポヨ

鹿児島へ行きたいです
カゴシマエ カゴシポヨ
で覚えましょう


どこへゆきたいですか?
オディエ オゴシポヨ
どこ  オディ 
ヘ   エ

ヘヨ体は疑問文と平叙文の形が同じで覚えやすく便利です。
英語のように、最後のイントネーションを上げるだけです。
ヘヨ体は韓国旅行では重宝しそうです。

来たいです は、 オゴシポヨ
来る の原型は   オダ
語幹は      
オ+ゴシポヨ → オゴシポヨ

酒 は、     スル 술
おいしい     マシッタ
おいしいの連体形(次に名詞につなぐ時の形) マシンヌン
おいしい酒   マシンヌン スル
飲む の原型  マシダ 마시다

助詞     ウル 을 ul(酒スル sul の最後が子音lだから:最後の文字が母音の場合はルル 를 lulとなる)
最初の丸の字 ○ は発音しません
漢字の一のような文字 一 は ウ u
数字の2のような文字 は l

漬物 キムチを の  は、キムチ김치が母音イ(最後の数字の1のような文字)
で終わっているので、 ルル 를 lul 


おいしい酒を飲みたいです
マシンヌン スル ウル マシゴシポヨ
となりそうですが、
スル ウル は スルル sululとなります

したがって、
マシンヌン スルル  マシゴ シポヨ
맛있는    술을   마시고  싶어요

食べるという動詞モクタも韓国語では、飲むマシダの代わりに使えます。
この場合、
マシンヌン スルル モッコ シポヨ 
となります。

おいしいキムチを食べたいです
マシンヌン キムチルル モッコ シポヨ


関連記事
スポンサーサイト

屋根裏のオールドギター

 趣味はギターの弾き語り(下手です!)。
 好きな英語の歌の歌詞を理解したくて英語の勉強をまた始めましたが、メジャーリーグの日本人選手の活躍を、MLBのニュースで見るのが楽しみの一つになりました。英語だけでなく、スペイン語のサイトもみるようになりました。大リーグのサイトは英語とスペイン語の学習に役立ちます。

プロフィール

屋根裏のオールドギター

Author:屋根裏のオールドギター
 趣味はギターの弾き語り(下手です!)。
 好きな英語の歌の歌詞を理解したくて英語の勉強をまた始めましたが、メジャーリーグの日本人選手の活躍を、MLBのニュースで見るのが楽しみの一つになりました。英語だけでなく、スペイン語のサイトもみるようになりました。大リーグのサイトは英語とスペイン語の学習に役立ちます。

全記事表示リンク

検索フォーム

最新トラックバック

広告